lundi 4 octobre 2010

Notre Corps n'Accepte pas les Compromis

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "Our body does not accept compromise".

"Non, notre corps n'accepte pas les compromis que vous suggérez parce qu'il ne comprend pas la bible, ou les principes moraux de notre éducation. Il comprend seulement le language des émotions dirigé vers nos parents réels. Pour comprendre ma réponse vous devriez lire mon livre "Notre Corps ne Ment Jamais" et les articles sur ce site. Pour moi, l'oubli est même dangereux parce qu'il cache les véritables sentiments."

"AM: No, our body doesn't accept the compromise you suggest because it doesn't understand the bible, nor the moral principles of our education. It only understands the language of emotions directed to REAL parents. To understand my response you should read my book "The Body never lies" and the articles on this site. To me, forgiveness is even harmful because it conceals the true feelings"

Aucun commentaire: