Relation Douloureuse

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "Painful relationship".

"Pourquoi avez vous besoin d'une relation qui vous fait souffrir et avec un homme qui vous dit déjà qu'il aimerait frapper ses enfants dans le futur ? Est-ce qu'il vous rappelle quelqu'un que vous avez connu dans votre enfance ?"

Version Originale:

"AM: Why do you need a relationship that makes you suffer and with a man who already tells you now that he would like to spank his children in the future? Does he remind you of anybody you knew in your childhood?"