Le Surréalisme Les Séquelles de l'Esprit de l'Enfant Abusé ?

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "Surrealism The Aftermath Of Minds Of "Abused Children"?".

"Vous pouvez le voir de cette façon. La société préfère admirer un artiste qui présentent apparemment un non sens de son "esprit perturbé" que de faire face à la souffrance d'un enfant normal qui a été soumis à d'incroyable perversions de ses parents (lisez la biographie des peintres surréalistes)."

Version Originale:

AM: You can see it this way. Society prefers to admire an artist who presents apparently a "nonsense" of his "distorted mind" than to face the suffering of a normal child who was submitted to incredible perversions of his/ her parents (read the biographies of surrealistic painters).