vendredi 15 juillet 2011

Karma ?

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "Karma?".

Prêcher que les abuseurs sont des enseignants et que vous pouvez donner un sens à l'abus enduré en retournant les énergies négatives en énergies positives est une philosophie très problématique. C'est utilisé partout pour le lavage de cerveau. De cette façon, les "enseignants" passent aux autres les mensonges qu'on leur a dit et qui ont causé leur rage alors il peuvent se sentir bien et "positifs".

Version Originale:

AM: Preaching that abusers are teachers and that you can make sense of the endured abuse by turning negative energies into positive ones is a very problematic philosophy. It is used for brain washing everywhere. In this way, "teachers" pass on to others the lies that they were told and that caused their rage so they can feel well and "positive".

Aucun commentaire: