Solitude

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "Loneliness".

"Merci de votre courrier. C'est en effet très douloureux de réaliser combien vous étiez seul en tant qu'enfant. Mais vous verrez, plus vous vous rappellerez, plus vous vous rebellerez contre ces humiliations et le cruel manque d'amour, moins vous vous sentirez seul. Parce que vous commencer de devenir votre témoin éclairé, une personne qui n'a jamais existé avant dans votre vie."

"AM: Thank you for your letter. It is indeed very painful to realize how lonely you were as a child. But as you will see: the more you remember, the more you rebel against all these humiliations and the cruel lack of love, the less you will feel alone. Because you start to become your knowing witness, a person who never before existed in your life."