Comment croire que je suis "bonne" à la base quand j'ai fait mon fils se sentir "mauvais"

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "How to believe I'm basically 'good' when I've made my son feel 'bad'".

"Vous ne pouvez pas changer le passé. Si vous ne pouvez vous voir comme étant une bonne personne, peut être pouvez vous vous voir comme étant une personne honnête qui veut voir sa vérité sans se trahir. Cela veut dire de reconnaitre que vos parents ne vous ont pas donnés des modèles d'amour étant enfant. Ils ont fait l'opposé. Maintenant vous avez le choix et votre fils va le sentir, aussi tôt que vous arrêterez de vous blâmer pour ce que vos parents ont fait."

Version Originale:

"AM: You can't change the past. If you can't see yourself as a good person, maybe you can see yourself as a honest person who wants to see her truth without fooling herself. It would mean to acknowledge that your parents didn't provide you with patterns of love for a child. They did the opposite. Now you have a choice and your son will feel it, as soon as you stop to blame yourself for what your parents did."