"Karma" et Abus

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "Karma and abuse".

Le courrier parle des abus habituels sous couvert de discipline et des religions comme le bouddhisme ou le karma qui demandent à ce que l'on remercient ceux qui nous abusent et nous insultent parce que les abuseurs sont des enseignants et parce que nous méritons ce que nous obtenons. Et l'auteur termine en demandant si c'est aussi une forme de déni de rechercher une validation spirituelle à l'abus. Ceux qui édictent ce genre de théories sont encore dans la peur et pensent qu'en flattant ceux qui nous abusent, en les remerciants, ils arrêteront de nous traiter comme ça.

"Oui bien sûr que je dirais ça, ce n'est pas seulement du déni, c'est du lavage de cerveau de la façon la plus dangereuse."

Version Originale:

AM: Yes, of course I would say that. It is not only denial, it is brain washing in the most dangerous way.