vendredi 15 juillet 2011

La Peur Après la Naissance de l'Enfant

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "The fear after childbirth".


Peut être que le livre "Libre de Savoir" peut être aidant, mais par dessus tout essayez de sentir vos émotions, de les prendre au sérieux et parlez en avec votre partenaire ou vos amis. Elles veulent vous dire quelque chose que vous avez besoin de savoir. Ne prenez pas d'anti-dépresseurs.

Version Originale:

AM: Maybe the book "The Truth Will Set You Free" can be helpful, but above all try to FEEL your emotions, take them seriously and talk about them to your partner or friends. They want to tell you something you need to know. Don't take antidepressants.


Aucun commentaire: