mercredi 14 septembre 2011

Elle me dévore

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "she eats me".

Elle peut essayer de manger l'enfant mais ne peux pas manger l'adulte sauf si vous lui permettez de le faire. La méditation n'aide pas, vous devez vous protégez clairement en défendant vos limites et en disant non.

Version Originale:

AM: She could try to eat the child but can't eat the adult unless you allow her to do so. Meditation doesn't help, you must protect yourself CLEARLY by defending your limits and saying NO.

Aucun commentaire: