lundi 17 novembre 2014

Les Articles du Blog


Voici la liste des articles traduits en français publiés sur ce blog, séparés des réponses aux lecteurs traduites aussi sur ce blog.

Il existe le blog http://temoignages-enfance.blogspot.fr pour lire et publier des témoignages sur l'enfance et les maltraitances que l'on y subis.

Appels aux Traducteurs :

Pour aider à traduire des documents d'Alice Miller, lisez l'article "Appels aux Traducteurs Bénévoles" pour  plus de précisions et contactez moi par email :

Cliquez ici pour me Contacter par Email

Note: la liste les articles ci dessous ne sont pas présentés par ordre chronologiques de publication sur le site d'Alice miller. 

Articles Traduits en Français d'Alice Miller




Articles sur les Travaux d'Alice Miller et d'Olivier Maurel



 Articles sur les Maltraitances des Enfants :




 

dimanche 16 novembre 2014

Le Blog a été Indisponible Temporairement


Le blog a été indisponible durant plusieurs jours parce qu'au prétexte de la sécurité, certaines personnes de chez google qui fournit l'espace de ce blog ont voulues me demander plein d'infos personnelles et n'a pas voulu réouvrir l'accès au blog jusqu'a ce que je redonne en plus un numéro de téléphone; c'est une violation de la vie privée (et si justement par sécurité je ne veux pas donner mes infos personnelles comme ça par internet, n'y ont ils pas pensé ?!), si jamais je perd l'accès au blog, voici un lien vers une sauvegarde pas forcément très récente en attendant que je le remette sur un autre site: http://web.archive.org/web/20140517043040/http://alice-miller.blogspot.fr/

Pour plus de sécurité, sauvegardez les articles qui vous intéressent sur votre ordinateur ou le blog en entier via par exemple le logiciel gratuit http://httrack.com/ qui permet d'aspirer un site web et le copier en local sur son ordinateur.

C'était peut être encore une censure du à son contenu qui dérange, on veut empêcher l'accès à ces connaissances sur l'origine du mal et de la violence pour protéger les parents, en d'autre terme ils m'ont fait perdre l'accès au blog comme ils ont accès aux structures techniques permettant de le faire, exactement comme les parents battent et font perdre leurs enfants avec leur pouvoir sur eux du fait que l'enfant dépend d'eux pour avoir accès à ce dont il a besoin.

Ces demandes de prétendues sécurité ne sont que du harcelement moral puisque même si j'ai fourni les infos demandées pour récupérer l'accès on m'a quand même refusé l'accès au blog supprimé sans raison (sans même un email dans la boite email du blog pour m'informer) en disant que ça ne suffisait pas (en réalité parce que contrairement à eux, je ne fais pas de harcelement moral qui fait que ça suffit pour perdre l'accès à mon compte) et ils m'ont demandé un numéro de téléphone ce qui ne prouve rien puisqu'un pirate peut tout aussi donner son numéro de téléphone et recevoir le code de confirmation à ma place si il a réussi à pirater mon blog, il réussira sans doute à faire une demande à ma place d'envoi de code...

mardi 29 juillet 2014

Les Dossiers  Thématiques

Voici la liste des dossiers du blog, avec des traductions de documents du site d'Alice Miller regroupée par thématique :

  • Index des Articles: Tous les articles sur différents sujets, à différencier des simples réponses au courriers.

  • Les Thérapies: Les documents ayant trait aux thérapies, et surtout au dangers des thérapeutes abusifs et de leurs "thérapies" qui ne font qu'enfermer le patient dans ses problèmes au lieu de le libérer.

  • Les Maltraitances Educatives: Des témoignages au sujet des maltraitances dans le domaine éducatif comme l'école ou les institutions de protection de l'enfant.

  • L'Injustice des Enfants: Des témoignages qui montrent bien comme la société est souvent injuste avec les enfants.

  • Les Anti Dépresseurs: Les anti dépresseurs se présentent comme des médicament qui guérissent mais en fait ils inhibent encore plus les émotions ce qui est en fait la cause de la dépression !

  • Le Féminisme: Les féminisme n'est souvent qu'un leurre qui permet encore une fois de protéger les parents en remettant la faute sur "les hommes" en masquant l'origine de la violence contre les femmes qui se situe dans l'enfance.


  • Françoise Dolto: Françoise Dolto est vue en france comme une protectrice des enfants mais si on étudie plus en détail ce qu'elle a dit, elle était souvent très violente et cruelle envers les enfants.

  • Freud: Freud a eu le succès que l'on connait parce qu'il a fait comme tous le monde, il a finalement nié sa découverte premiere de l'abus perpétré sur l'enfant pour créer la psychanalyse qui en fait ne parlait plus de l'abus de l'enfant réel mais seulement de façon imaginaire.

  • La "Fausse Mémoire": La Théorie du Syndrome de la "fausse mémoire" ou "faux souvenirs" qui permet encore une fois de protéger les parents au détriment de la réalité de l'enfance et des abus qui y ont été commis par les parents sur l'enfant.

  • La Gifle et L'élève: Les documents au sujet de la gifle donnée par un enseignant qui a fait la une des journeaux en france.

  • Le Pardon: Pardonner à ceux qui nous ont blessés est souvent prêché comme un moyen de se soulager de nos souffrances mais c'est souvent loin d'être le cas.

  • l'Affaire Fritzl: Les médias nous mentent dans l'affaire Fritzl, en ne voulant pas voir comme la façon dont il a été maltraité enfant l'a fait devenir criminel.

  • La Résilience: La résilience semble une notion intéressant mais en regardant de plus près on s'aperçoit qu'elle comporte de nombreuses lacunes.

lundi 28 juillet 2014

Livre Audio: "Notre Corps Ne Ment Jamais"


Ecouter le livre d'Alice Miller en Audio "Notre Corps Ne Ment Jamais" :


Télécharger: MP3 (420Mo) - OGG (170Mo)

Interview Radio de Brigitte Oriol


Interview Radiophoniques de Brigitte Oriol au sujet des enfants maltraités :


Télécharger toutes les émissions: MP3 (100Mo) - OGG (50Mo)

Présentation des interview par Brigitte Oriol:

"Nous manquons tragiquement d'informations sur les besoins émotionnels des enfants et nous en payons le prix fort par des représailles comportementales dramatiques à l'adolescence et futur adulte.Nous avons tous appris de nos parents que les fessées, les punitions, les humiliations étaient "la façon" de nous traiter en tant qu'enfant. Sans nous poser de question, nous accueillons nos propres enfants de "cette même façon" dans l'aveuglement et l'ignorance totale.


Certains auditeurs entendront peut être dans ces émissions que nous avons été trompés par le plus gros des mensonges, que ces traitements nous ont rendus sourds, aveugles et muets, coupés de toute compassion pour des petits êtres que l'on doit justement protéger, sécuriser, respecter et aimer : Les Enfants.Pour tous ceux qui auront un regard empathique sur les traitements qu'ils ont reçus jadis, sans plus les banaliser, les nier ou même en rire, alors ils oseront restituer la parole à cet enfant pour le réparer et ils n'auront plus envie de faire mal aux leurs."

Source:
http://www.alice-miller.com/interviews_fr.php?page=1
http://www.alice-miller.com/interviews_fr.php?page=2

Conférences de Brigitte Oriol



Les Maltraitances des Enfants: 


Source:  http://www.alice-miller.com/video_fr.php
Télécharger en: MP3 - OGG

Présentation de la conférence: 

"Je suis persuadée que si les parents avaient la chance d'être informés, à la naissance de leurs enfants, de la gravité des mauvais traitements qu'on leur inflige volontairement ou involontairement, ils pourraient faire des choix sur la meilleure façon de les accompagner.

Pour cela il faut oser sortir du silence et dire ouvertement et sans détour les conséquences de ces actes sur le devenir des individus plutôt que de rester installé dans le confort de la fatalité ou de la malchance.Il est maintenant prouvé scientifiquement que ce n'est pas la fatalité qui intervient dans les comportements délinquants, destructeurs par le suicide, la drogue, l'alcool ou la soumission à la pédophilie et la violence de nos enfants.

Trop de gens encore ignorent et veulent ignorer cet état de fait et préfèrent renforcer la violence éducative pour obtenir toujours plus d'obéissance des enfants sans se soucier nullement que c'est justement dans l'état de peur que le lien de confiance et d'amour ne peut pas exister.

C'est dans cette discipline dépourvue de tout sentiment que nous fabriquons justement une adolescence et des futurs adultes dépressifs, brutaux et avides de pouvoir.Cette conférence peut permettre à tout ceux qui l'oseront de comprendre l'intérêt de ne pas brutaliser les enfants et de profiter de l'outil de réparation que propose Alice Miller "pour les plus jeunes": DIRE LA VÉRITÉ AUX ENFANTS."

Disponible aussi sur: http://archive.org/details/LesMaltraitancesDesEnfants-ConfrenceDeBrigitteOriol-AudioSeulement



Y-a-t-il de bonnes fessées ? (11 Octobre 2012)



Source:  http://www.alice-miller.com/audio_fr.php 
Télécharger en: MP3 - OGG

Présentation de la conférence: 

"Beaucoup de gens pensent encore que les fessées, les humiliations,
les brusqueries, les punitions, n'ont aucune forme de conséquences sur
le développement de la personne alors que ces traitements contribuent à
transformer les enfants parfaitement normaux au départ en individus violents et perturbés.

Ces traitements ne sont pas encore considérés comme de la
maltraitance en France, mais plutôt comme des méthodes d'éducations qui
permettraient d'enseigner les bonnes manières aux enfants...
En définitive, derrière cette tromperie, se cache l'abus de pouvoir
de l'adulte sur l'enfant qui entraine des effets dramatiques sur son devenir"



Conférence de Brigitte Oriol à Rennes : La Colère



Source:  http://www.alice-miller.com/audio_fr.php 
Télécharger en: MP3 - OGG

Présentation de la conférence: 

"Ce que redoute la majorité des parents, ce sont les mauvaises conduites de leur enfant.
Comme ils ont appris chez le médecin, le pédiatre, le pédopsychiatre, le psychanalyste qu'il était absolument nécessaire de poser des limites pour ne pas risquer de faire des enfants roi, des manipulateurs ou des capricieux, ils punissent, ils frappent plus ou moins sévèrement leur progéniture pour les maintenir « sur le droit chemin ».

Dans cet aveuglement et cette ignorance, on passe à côté des besoins fondamentaux de l'enfant pour qu'il puisse se développer et s'épanouir en toute sécurité et quand il a besoin d'exprimer sa colère en réaction à une frustration, une incompréhension, une agression, on l'empêche de se défendre et de s'affirmer.

Il est temps que les parents connaissent les conséquences de ces actes sur leur enfant mais aussi adolescent et futur adulte. Grâce à l'imagerie cérébrale aujourd'hui, il est scientifiquement prouvé les dégâts qu'occasionnent ces traitements sur le cerveau."

vendredi 6 septembre 2013

Ecrire un Livre

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "Book writing".

"Ecrivez simplement... et amusez vous et sentez que vous êtes toujours avec vous même, sans vouloir plaire à quelqu'un, dites simplement ce que vous sentez être juste pour vous et votre corps, en accord avec votre propre expérience. Votre corps vous dira si il se sent trahis."

Version Originale:

AM: Just write... and have fun and feel that you are always with yourself, without wanting to please anybody, just to say what feels right to you and your body, according to your own experience. Your body will tell you should it feel betrayed.