Articles
Une Liste des Traductions du site d'Alice Miller récapitule les documents de son site web traduits dans d'autres langues mais non disponibles sur son site web et quelques articles non référencés sur son site web.
Réponse d'Alice Miller Traduite en Français:
"Merci beaucoup pour votre lettre et l'essai. Parmi les nombreuses lettres que j'ai reçu de thérapeutes qui semblaient savoir exactement comment ils peuvent rendre les gens libre et heureux vous êtes l'une des rares exceptions qui comprennent complétement la dynamique de la violence à travers l'abus de l'enfant que j'ai décrit dans mes livres et mes articles. Je peut facilement partager votre vision d'une révolution spirituelle mais sans le Christianisme et le Bouddhisme comme modèles. Dans les deux personne n'a jamais élevé la voix contre l'habitude de battre le petit enfant et même aujourd'hui personne ne le fait. La peur du petit enfant d'être punit par ses parents pour la moindre rébellion contre l'injustice semble être restée à l'intérieur de la plupart des adultes. C'est universel parce que les religions ont ancrés cette peur en interdisant à l'enfant de protester contre ses parents. Comment vous sentez vous à propos du fait que sur toute la planète il n'y a aucune université ou les maltraitances des enfants et ses effets dans la vie de l'adulte soit étudié et discuté ? Que peut il être fait selon vous pour dépasser cette peur, pour se libérer du déni à propos de leur propre éducation cruelle et donc de devenir des parents empathiques ?"
