Articles
Une Liste des Traductions du site d'Alice Miller récapitule les documents de son site web traduits dans d'autres langues mais non disponibles sur son site web et quelques articles non référencés sur son site web.
"La Compassion pour les parents abuseurs
Alice Miller: Je pense que c'est seulement une fois adultes, AUJOURD'HUI, que nous pouvons comprendre POURQUOI nos parents nous ont fait souffrir mais dans l'enfance nous étions incapable de le comprendre. En THERAPIE, beaucoup PLUS TARD, quand nous recherchons nos émotions réprimés depuis que nous les avons emprisonnées dans notre corps nous devons accepter qu'il y avait beaucoup de rage à être maltraité et battu. Parce que la réaction biologique saine à le douleur endurée est la colère et non l'amour. Si nous essayons de cacher cette colère et de ressentir de l'amour à la place nous sommes en danger de nous mentir. Ce n'est pas facile mais il me semble nécessaire pour moi que nous puissions trouver en nous même l'enfant désespéré qui NE POUVAIT PAS comprendre les gens qu'il aimait et dont il avait tellement besoin qui lui ont causé tellement de douleur et l'ont laissé seul avec ça, sans aucune trace d'empathie. Si nous restons seulement au niveau de l'adulte, comme cela a été fait en thérapie comportementale nous allons répéter ce que les parents nous ont fait, nous allons laisser l'enfant tout seul. Tous nos parents ont été blessés et n'étaient pas le mal. Je pense même que tous ceux qui sont le mal ont été blessés avant de devenir mauvais mais en tant qu'enfants nous avons souffert des actes de ces gens blessés - sans être capable de comprendre ce qui se passait. Nous avions beaucoup de compassion pour eux mais jamais pour nous."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire