dimanche 26 juin 2011

Merci

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "Thank you".

Vous avez raison: vivre avec la vérité de notre histoire et finalement se rebeller contre la cruauté endurer donne à notre vie le sens et le pouvoir de comprendre nos véritables besoins et de les satisfaire. Comment avez vous trouvé que votre père vous a abusé sexuellement étant bébé ?

Version Originale:

AM: You are right: Living with the truth of our history and finally rebelling against the cruelty endured gives our life the sense and the power to understand our true needs and to fulfill them. How did you find out that your father abused you sexually as a baby?


Aucun commentaire: