MON Histoire

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "MY story".

Merci pour votre témoignage. Je suis heureuse que vous vous sentiez plus libre après que vous ayez décidé de faire face à votre terrible vérité. Vous avez beaucoup de courage mais je suis sure qu'une fois que vous avez fait ce travail vous vous sentirez encore mieux - à condition que vos thérapeutes aient aussi le courage que vous avez et n'essaieront pas de vous nourrir avec des illusions et des "consolations" morales.

Version Originale:

AM: Thank you for your testimony. I am glad that you feel freer after you decided to face your terrible truth. You have much courage but I am sure that once you have done this work you will feel much better - provided that your therapists have also the courage you have and will not try to feed you with illusions and moralistic "consolations".